June 26, 2016 Claudia 2Comment

Today’s article is an effect of a collaboration between me and my second half, and we dedicate it to all the mid-twenties, who are currently hunting for a perfect (and quite affordable) car.

I was seeking for a perfect car last year, after my graduation. I am a female being, so I took two factors into consideration – its optic and fuel-efficient value. And I think I managed to actually enforce the first factor into life! However, with a little technical help of my boyfriend, I made it to the point and found a perfect match.

There is no doubt, that creating a ‘wish list’ is the best way to start the hunt, and it’s the most difficult step to do. I made a list of cars I was looking at, and which I think are suitable for ladies living in the big cites. It might appear quite obvious, but I hope it will inspire some of you.

Dzisiejszy artykuł jest efektem kolaboracji z moją drugą połówką, i jest zadedykowany dla kobiet, które są w trakcie poszukiwań wymarzonego auta.

Pamiętam moje poszukiwania auta rok temu. Tak na prawdę, jak na  kobietę przystało, wzięłam pod uwagę tylko walory wzrokowe i ekonomiczne samochodu. Myślę nawet, że udało mi się wdrążyć ten pierwszy faktor w życie!  Jednak to z pomocą mojego ukochanego i jego technicznych rad znalazłam auto, z którego jestem zadowolona!

 Przygotowałam listę samochodów, na które zwróciłam uwagę, oraz które uważam za stylowe i wygodne dla kobiet, które żyją w większych miastach. W poszukiwaniu samochodu, wbrew pozorom, najtrudniej jest właśnie zacząć od takiej listy. Ten wybór aut może  z pozoru wydawać się oczywisty, jednak mam nadzieję, że moja lista będzie inspiracją dla wielu kobiet.

#1 Mini Cooper/ Mini One

13298164_256299638066687_1897162899_n

I: @mini_cooper_usa

My choice. And I have been quite satisfied with it ever since. It looks feminine and stylish. In spite of appearances, Mini is very comfortable inside and it’s not difficult to park it in the heart of a big city! I went for its yellow version, as it reminds me of Minions and I like it funny.

To jest właśnie mój wybór. Jestem bardzo zadowolona, najbardziej z jego kobiecego i stylowego ‘usposobienia’ i wygodnego wnętrza. I co najważniejsze – parkowanie w centrum miasta idzie mi naprawdę nieźle. Wybrałam jego żółtą wersję, bo przypomina mi wielkiego Minionka, a ja lubię jak jest zabawnie.

#2 Alfa Romeo MITO

13256681_175770572820572_1805995588_n

I: @mitoclub

Its name is a hybrid of Milano and Turin, two popular Italian cities. The main feature of MITO is its high class inside finish. My favorite version is the one with the caramel leather upholstering.

Nazwa auta to połączenie Milano i Turin, czyli dwóch popularnych włoskich miast. Najlepsze w tym aucie jest jego wnętrze. Mi najbardziej przypadło do gustu to wykończone skórą o pięknym karmelowym odcieniu.

#3 Fiat 500

13408831_987108418063784_833898123_n

I : @ottavianove

I drove Fiat 500 while visiting Italy and, I have to admit, it’s very comfortable to repel! Such a legend! Fiat 500 automatically brings the narrow streets of Verona to my mind. There is no deny – it looks fashionable, feminine and just pretty. The white version seems the most stylish the way I see it.

Miałam przyjemność prowadzić Fiata 500 podczas mojego pobytu we Włoszech – muszę przyznać, że znakomicie się nim jeździ! Fiat 500 z miejsca przywołuje wąskie uliczki Werony. Nie ma wątpliwości, że jest to modne, kobiece i ładne autko. Moim zdaniem najładniej wygląda w kolorze białym.

#4 Volkswagen EOS

13285386_103462583412187_686917849_n

I: @vweosgr

EOS was created for the romantic beings, as its name means the goddess of the dawn. In my opinion, the car looks very sophisticated, and is undoubtedly of a good size (for the big city life).

EOS został stworzony dla romantyków – jego nazwa pochodzi od greckiej  Jutrzenki, bogini świtu. Moim zdaniem ten samochód wygląda na auto wysokiej klasy. Nie ma wątpienia też, że jest dobrej wielkości (do dużego miasta).

#5 Renault Megane coupé cabrio

da90d85faad3a0740e53b874b3287f8c

Another cabriolet on my list. Well, I think it looks way better than its sedan version. More elegant and feminine. It may not be the prettiest car from the front view, but its profile line catches up on it.

Kolejny kabriolet na mojej liście. Według mnie wygląda o niebo lepiej niż jego wersja w sedanie. Bardziej elegancko i kobieco. Może nie wygladać najładniej z przodu, ale zdecydowanie nadrabia profilem.

2 thoughts on “The prettiest cars for Ladies

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*